a dato jelentése

hivatalos a keltezéstől, a kiállítás napjától számítva
latin, ‘ua.’: a(b) ‘-tól’ | lásd még: dátum

További hasznos idegen szavak

gnatodinamométer

orvosi a rágás erejét, a rágónyomást mérő eszköz
tudományos latin gnathodynamometer ‘ua.’: görög gnathosz ‘állkapocs’ | lásd még: dinamométer

asztenoszféra

geológia a földköpenynek a 100 km-nél mélyebben elhelyezkedő, képlékeny rétege
német Asthenosphäre ‘ua.’: görög aszthenosz ‘erőtlen’, lásd még: aszténia | lásd még: szféra

A a dato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in praesentia

kiejtése: in prezencia

(valaki) jelenlétében
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: prezencia

aszkézis

önmegtartóztatás, önmegtagadás, önsanyargatás
az élveket megtagadó életvitel
görög aszkészisz ‘testedzés’ ← aszkeó ‘gyakorol’

doppelglas

művészet kettős falú üvegpalack
német, ‘ua.’: doppel, lásd még: dupla | Glas ‘üveg’

biblio-

(összetételek előtagjaként) könyvvel kapcsolatos, könyv-
görög kicsinyítő képzős biblion ‘könyvecske’ ← biblosz ‘könyv’ ← büblosz ‘egyiptomi papiruszsás’

masszőr

gyúró
francia masseur ‘ua.’, lásd még: masszíroz

hínajána

vallás a buddhizmus korai, szigorúbb irányzata, amely szerint a nirvánába csak a világtól elvonulva, a legszigorúbb aszketikus életmóddal lehet eljutni
szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘kis kocsi’ (ti. amelyen kevesek számára van hely)

etimologikus

nyelvtan szóelemző, szófejtő
a szószármaztatás szabályainak megfelelő
német etymologisch ‘ua.’, lásd még: etimológia

dizúria

orvosi vizelési zavar, nehéz vizelés
tudományos latin dysuria ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | uron ‘vizelet’

kartus

művészet díszítő keretelés felirat, címer vagy embléma körül, amely bemetszett és hajtogatott kartonpapírt utánoz
történelem uralkodók nevét kiemelő ovális keret az egyiptomi hieroglif írásban
katonai papírhüvelyű pisztolytöltény
német Kartusche ← francia cartouche ‘ua.’ ← olasz cartoccia ‘papírtok’ ← carta ← késő latin charta ‘papír’
magyar kartács

szlem

játék 12 vagy 13 nyert ütésből álló játszma bridzsben
sport győzelemsorozat az adott év minden nagy nemzetközi versenyén (főleg teniszben)
angol slam ‘ua.’, tkp. ‘a becsapott ajtó dördülése’ ← skandináv (pl. norvég slemme ‘becsap, bevág’)

filantrópia

emberbaráti érzés, felebaráti szeretet, jótékonyság
német Philanthropie ← francia philanthropie ‘ua.’, lásd még: filantróp

hipermnézia

orvosi emléktöredékek szokatlanul éles és élénk felbukkanása lázban, narkózisban vagy beteges állapotban
görög hüper ‘felett, túl’ | (mi)mnészkó ‘emlékezik’

pejsli

konyhaművészet szalontüdő, savanyútüdő
bizalmas tüdő
ausztriai német nyelvjárás beischl ← német Beuschel ‘tüdő, állati belsőség, ebből készült étel’